金沙官网_澳门正规金沙网站「最新登录入口」

荣格箴言(2)

发布者:金沙官网管理员发布时间:2017-05-31动态浏览次数:29

7.The creation of something new is not accomplished by  the intellect but by the play instinct acting from inner necessity. The creative  mind plays with the objects it loves.  

创造不是来自智力,而是来自源于内在需要的游戏本能。创造性头脑与它所钟爱的对象玩耍。


8.The meeting of two personalities is like  the contact of two chemical substances: if there is any reaction, both are  transformed.

两个灵魂的相遇就像两种化学物质的接触:一丁点的反应就会彻底改变它们。


9.The shoe that fits one person pinches  another; there is no recipe for living that suits all cases.  

适合一个人的鞋子会夹痛另一个人的脚,不存在适合一切人的生活方式。


10.We cannot change anything unless we accept  it. Condemnation does not liberate, it oppresses.

对于任何事务,要改变它就要先接受它。谴责不会解放而只会压迫。

11.As far as we can discern, the sole purpose  of human existence is to kindle a light in the darkness of mere being.  

在我们视野所及中,人类存在的唯一目的,是在纯粹存在的黑暗中燃起一点光亮。


12.The least of things with a meaning is worth  more in life than the greatest of things without it.  

在生命中,最微不足道但有意义的事物,也比最伟大但无意义的事物更有价值。